joi, 7 ianuarie 2010

La ciudad extraña/Outlandish

La ciudad extraña de mi, es mi corazón , mi mar rojo.
Porque hay demasiado lugar para el mundo, para mis amigos y familia pero no hay lugar para mi alma, que es mas grande que un mar.Pero esta vacía porque el agua esta fría, porque no hay un sol que lo caliente.
Hay demasiado espacio en mi para el dolor, para el dolor del mundo cuando nacieron las flores, las mariposas y el mar, mi mar rojo.
Hay demasiado espasio en mi para el despiadado beso de los enamorados que hacen el amor en el mar, en mi mar rojo.
Hay demasiado espacio en mi para el pensamiento de los viejos sobre el sangre dispersado en la arena, de mi mar rojo.
Hay lugar suficiente en mi para el matrimonio de las nubes con los pájaros del cielo, sobre mi mar rojo.
Hay profundo espacio en mi para Dios, en mi mar rojo.
Hay un lugar muy grande para ti en mi,
En mi mar rojo.
Vas a venir vivir dentro de mi?

The outlandish city for me is my heart, my red sea.
Because there is so much space inside for the world, for my friends and family, only for my own heart there`s no room left because is bigger than the sea.But it`s empty, because the water is cold and there`s no sun to heat it up.
There is enough space inside of me for the pain, for the pain the world felt when flowers, butterflies and the sea were born, my red sea.
There is enough space inside of me for the bitter kiss of lovers bathing in the sea, in my red sea.
There is plenty of space inside of me for the thoughts old people have about the blood spilled in the sand, of my red sea.
There is so much space inside of me for the wedding between the clouds and all the birds in the sky, above my red sea.
There is a deep place for God inside of me, in my red sea.
There is a huge place for you in me,
In my red sea.
Will you come live inside of me?

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu